Spännande finansvärld

Hernan Diaz har med Egendom skrivit en ytterst speciell och fantasirik roman som kretsar kring finansvärlden. Det kanske kan låta trist och tråkigt, men jag lovar att så inte är fallet. Och trots att det inte sker några mord eller andra brott är det som att läsa en spänningsroman. Eller som det står på omslagets baksida – det är som att öppna en rysk docka, där lager efter lager lyfts av och nya sanningar avslöjas.

Man kan säga att romanen innehåller tre olika böcker, där den första handlar om den framgångsrika Benjamin Rask och hans hustru Helen, som bara blir rikare och rikare i och med smarta spekulationer på börsmarknaden, men som trots det får ett tragiskt slut. En del av boken där man får ta del av författarens fantastiska historieberättande.

När jag läser den andra delen, som känns lite tråkigare, blir jag både förundrad och till viss del uttråkad. Den är skriven med ett litet torftigare språk och är mera som ett utkast, inte en färdig bok. Handlingen påminner också om den första men det är nya personnamn, och det gör mig förvirrad. Jag är dock glad att jag tog mig igenom denna del och kom fram till den sista tredjedelen, för där föll allt på plats och där fick jag även svaret på gåtan. Precis som en spännande kriminalroman.

Text: Peter Roth

Egendom
Hernan Diaz
Översättare: Fredrika Spindler
Brombergs förlag